Sharon's靈修筆記Devotional

「我兒啊，停止聽 那叫你偏離知識言語的教導 。」箴言 19:27 。

小心錯誤的教導偏離神。箴言 19:27 

我喜歡在一下子看不懂聖經意思的時候，翻開不同版本的聖經翻譯，來深入了解這句經文（查詢五個版本以上不同的中文翻譯，因為有下載 you  version App而變得輕鬆容易查閱）。從表面上看，今天這句經文好像一開始是叫我們要小心錯謬的教導內容，要能夠分辨，只聽合乎真理的言論，好叫我們的心不會偏離知識言語。但是再翻一翻其他的版本，卻發現了有其他的解讀，比方說「孩子啊，你若不聽教誨， 就會偏離知識。」箴言 19:27 CCB。這個版本的翻譯就是要我們能夠持續有聽從教誨的心，才不會偏離。如果還是看不懂，我也可以再對照二種版本英文的翻譯，光光是不同的聖經翻譯本身，就有已經非常豐富的內容還有內涵可以挖掘，讓經文的領受可以變得多維立體，就好像看到鑽石不同的層面角度切面發出的光芒五彩繽紛令人驚嘆。每天新鮮的內容領受有聖靈親自引導，勝過參考陳年的嗎哪。即便人的解讀應用可能會因為認知和環境不同有差錯，但是神的話語卻是絕不會錯。

回應：親愛的主啊，我感謝讚美你！因為你是活潑生命的主，你也是引導我們每天道路的神。求你光照我的心，打開我的眼界，照亮我前面的道路，讓我明白你的話語的內涵，使我能夠深入認識你了解你的心意。幫助我能夠不但因著深入了解神的話語，而能夠有清楚的區別能力，不會被錯誤或者是混淆不清的教導引導而走偏了方向。更求主能夠保守我有一個受教的心，能夠一直願意伏在神的面前聆聽教誨，遵從引導。因為你的教導是清楚的：「我兒，你若是停止聽受管教， 就會偏離知識的言語。」箴言 19:27 CNV。求主幫助我在你的面前一直聽從管教，永不偏離！奉耶穌基督的名禱告，阿門！